小納邁向棕熊之路

iTunes store上有很多寶，除了免費的歌/電視劇之外，還有免費的Audio/Video Podcast，最近經由朋友介紹我訂閱了一個熱門的”Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing”，把目前為止39集全部下載到我的iPod，好讓我在車上聽。Grammar，聽起來好像有點無聊？但完全不是這樣，Grammar Girl每集統計聽眾針對文法提出的問題，用淺顯易懂的方式講解，例如i.e.和e.g.的用法、further和farther的不同，再搭配Grammar Girl冷面笑匠的笑話功力，讓我在車上can’t stop laughing。

對我個人而言，收穫最大的大概是”Apostrophe”，我的國中同學都知道，我們的國中英文老師在講解apostrophe的時候，都是用國語說”一撇s”，所以一直到我來美國唸書了，都還不知道那個符號到底叫什麼，例如要和朋友講餐廳的名字Jerry’s，我就會說這拼做J-e-r-r-y-s，因為我真的不知道那一撇叫做什麼！Apostrophe這一集最後收錄了聽眾為了Apostrophe自寫自唱的一首歌。

Apostrophe (Oh Christmas Tree)
by Eileen Thorpe

Apostrophe, apostrophe
You drive me oh so batty.
Apostrophe, apostrophe
Your overuse is a travesty.
Some people just can’t get enough
They must think you’re some hot stuff
Apostrophe, apostrophe
Some rules to avoid catastrophe.

It’s hers and theirs and yours and its
when you want to possess a bit
And when you need to pluralize,
You don’t need to apostrophize.
And what of words that end in esess?
An apostrophe will only make a mess’s.

I wonder why you so confuse
I’m sure you’re tired of this abuse.
Apostrophe, apostrophe
You drive me oh so batty.

在車上聽到這首歌我完全無法克制地從頭笑到尾。

沒有使用iTunes的人，可以在http://grammar.qdnow.com/這個網站聽到所有的節目內容。

附注一點我認為聽這個練英文非常好，因為主持人口齒很清晰，內容又實用又好笑，可能比聽空中英語教室更佳。